Glossaire de l’assainissement non collectif et de la gestion de l’eau
Les principaux termes techniques expliqués simplement
L’assainissement individuel fait appel à de nombreux termes techniques : ANC, fosse toutes eaux, microstation, filtre compact, étude de sol, épandage, SPANC, équivalent-habitant ou encore perméabilité des sols.
Activ’R vous propose ce glossaire pour comprendre simplement les principaux termes utilisés dans les projets d’assainissement non collectif, de mise aux normes, de récupération des eaux de pluie et de gestion des eaux usées.
A
- ANC — Assainissement non collectif
L’ANC désigne l’ensemble des installations permettant de collecter, traiter puis évacuer les eaux usées domestiques d’une habitation qui n’est pas raccordée au réseau public d’assainissement collectif.
À retenir : l’ANC est aussi appelé assainissement individuel ou assainissement autonome.
Maillage interne : page « Assainissement non collectif / assainissement autonome ».
- Assainissement autonome
L’assainissement autonome est une autre appellation de l’assainissement non collectif. Il permet à une habitation de traiter ses eaux usées sur sa propre parcelle.
La solution retenue dépend notamment du terrain, de la nature du sol, de la surface disponible, de la pente et du nombre d’occupants.
Maillage interne : page « Assainissement autonome ».
- Assainissement individuel
L’assainissement individuel concerne les habitations qui ne peuvent pas être raccordées à un réseau public d’assainissement collectif.
Il comprend la collecte des eaux usées, leur traitement et leur évacuation ou infiltration dans le sol selon la filière retenue.
Maillage interne : page « Création et mise aux normes de l’assainissement individuel ».
- Agrément
Certaines filières d’assainissement non collectif, notamment certaines microstations et certains filtres compacts, disposent d’un agrément réglementaire.
L’agrément atteste que le dispositif a fait l’objet d’une procédure d’évaluation conformément aux règles applicables.
Maillage interne : page « Microstation » ou « Filtre compact ».
B
- Bac dégraisseur
Le bac dégraisseur est un équipement destiné à retenir les graisses présentes dans certaines eaux usées.
Il peut être utilisé dans certaines configurations particulières, mais n’est pas systématiquement nécessaire pour une habitation individuelle.
Maillage interne : page « Assainissement individuel ».
- Boues
Les boues sont les matières accumulées au cours du fonctionnement d’un système d’assainissement.
Selon la filière installée, leur quantité et leur fréquence d’évacuation peuvent varier.
Une vidange doit être réalisée lorsque cela est nécessaire et conformément aux prescriptions applicables à l’installation.
Maillage interne : page « Entretien et vidange de l’assainissement ».
C
- Collecte des eaux usées
La collecte correspond à l’ensemble des canalisations permettant d’acheminer les eaux usées de l’habitation vers le système d’assainissement.
Une bonne conception des réseaux est indispensable au bon fonctionnement de l’installation.
Maillage interne : page « Création d’un assainissement individuel ».
- Conformité
Une installation d’assainissement est considérée conforme lorsqu’elle respecte les prescriptions réglementaires et les exigences applicables lors du contrôle.
Le SPANC est notamment chargé de contrôler les installations d’ANC.
Maillage interne : page « Mise aux normes de l’assainissement autonome ».
- Contrôle SPANC
Le SPANC, ou Service Public d’Assainissement Non Collectif, réalise différents contrôles des installations d’assainissement individuel.
Ces contrôles peuvent intervenir lors d’une construction, d’une réhabilitation, d’une vente ou périodiquement selon les règles locales.
Maillage interne : page « Mise aux normes d’un assainissement autonome ».
D
- Diagnostic assainissement
Le diagnostic permet d’évaluer l’état et le fonctionnement d’une installation d’assainissement existante.
Il permet notamment d’identifier les éventuels dysfonctionnements, défauts ou non-conformités.
Maillage interne : page « Refaire ou mettre aux normes son assainissement autonome ».
- Dimensionnement
Le dimensionnement consiste à déterminer les caractéristiques nécessaires d’une installation d’assainissement en fonction notamment de la capacité de l’habitation, du terrain et de la filière retenue.
Un mauvais dimensionnement peut compromettre le fonctionnement de l’installation.
Maillage interne : page « Étude et dimensionnement d’une microstation ».
E
- Eaux usées domestiques
Les eaux usées domestiques sont les eaux provenant des activités quotidiennes d’une habitation.
Elles comprennent notamment les eaux provenant des sanitaires, de la cuisine, de la salle de bains et du lavage.
Maillage interne : page « Assainissement non collectif ».
- Eaux ménagères
Les eaux ménagères proviennent principalement des éviers, lavabos, douches, baignoires, lave-linge et lave-vaisselle.
Elles se distinguent des eaux vannes provenant des toilettes.
Maillage interne : page « Assainissement autonome ».
- Eaux vannes
Les eaux vannes sont les eaux usées provenant des toilettes.
Elles contiennent notamment des matières fécales et urinaires et doivent être correctement collectées et traitées.
Maillage interne : page « Assainissement individuel ».
- EH — Équivalent-habitant
L’équivalent-habitant, abrégé EH, est une unité utilisée pour dimensionner les installations d’assainissement.
Dans une habitation, le dimensionnement est notamment lié à la capacité d’accueil du logement.
Maillage interne : page « Étude et dimensionnement d’une microstation ».
- Épandage
L’épandage est un dispositif permettant de répartir les eaux traitées dans le sol afin de permettre leur infiltration.
Son fonctionnement dépend fortement de la nature et de la perméabilité du sol.
Maillage interne : page « Assainissement autonome » ou page « Étude de sol ».
- Étude de sol
L’étude de sol permet de déterminer les caractéristiques du terrain nécessaires au choix et au dimensionnement d’une filière d’assainissement.
Elle peut notamment prendre en compte la perméabilité, la profondeur du sol, la pente, la présence d’eau et les possibilités d’infiltration.
Maillage interne : page « Prix d’une étude de sol en assainissement individuel ».
- Étude pédologique
L’étude pédologique analyse les caractéristiques du sol afin de déterminer ses capacités et ses contraintes.
Elle constitue une donnée importante pour déterminer certaines solutions d’assainissement non collectif.
Maillage interne : page « Étude de sol ».
F
- Filière d’assainissement
Une filière d’assainissement correspond à l’ensemble des équipements permettant de collecter, traiter et évacuer les eaux usées d’une habitation.
Le choix de la filière doit être adapté au terrain et au projet.
Maillage interne : page « Solutions d’assainissement individuel ».
- Filière traditionnelle
Une filière traditionnelle utilise notamment les capacités du sol pour assurer une partie du traitement et/ou de l’infiltration des eaux.
L’épandage et certaines solutions avec filtre à sable font partie des techniques traditionnelles.
Maillage interne : page « Assainissement autonome ».
- Filière agréée
Une filière agréée est un dispositif ayant obtenu un agrément conformément à la réglementation applicable aux dispositifs concernés.
Les microstations et certains filtres compacts peuvent notamment appartenir à cette catégorie.
Maillage interne : page « Microstation » ou « Filtre compact ».
- Filtre compact
Le filtre compact est une filière d’assainissement non collectif utilisant un matériau filtrant spécifique pour assurer le traitement des eaux usées.
Il présente notamment l’intérêt d’être relativement compact et peut être adapté aux terrains disposant de peu d’espace.
Maillage interne : page « Filtre compact ».
- Filtre à sable
Le filtre à sable est un dispositif de traitement utilisant un massif de sable comme support de traitement.
Il peut être utilisé dans certaines configurations lorsque les caractéristiques du terrain le permettent.
Maillage interne : page « Assainissement autonome ».
- Filtre planté
Le filtre planté utilise des végétaux et des matériaux filtrants dans un système conçu pour traiter les eaux usées.
Cette solution repose sur des mécanismes physiques, biologiques et chimiques.
Maillage interne : page « Solutions d’assainissement individuel ».
- Fosse toutes eaux
La fosse toutes eaux est un équipement destiné à recevoir l’ensemble des eaux usées domestiques d’une habitation.
Elle assure principalement une fonction de prétraitement avant l’étape de traitement prévue par la filière.
Maillage interne : page « Fosse toutes eaux et épandage ».
H
- Hydraulique
Le fonctionnement hydraulique d’un système d’assainissement correspond notamment à la circulation et à la répartition des eaux dans les différents ouvrages.
Le débit et les variations de consommation doivent être pris en compte lors du dimensionnement.
Maillage interne : page « Dimensionnement d’un assainissement ».
- Hydréal
Hydréal est une marque spécialisée dans les solutions d’assainissement et de traitement des eaux.
Activ’R distribue et accompagne la mise en œuvre de solutions Hydréal adaptées aux projets d’assainissement non collectif.
Maillage interne : page « Hydréal / Solutions d’assainissement ».
I
- Infiltration
L’infiltration consiste à permettre à l’eau de pénétrer progressivement dans le sol.
Dans un projet d’assainissement, les capacités d’infiltration du terrain sont un élément important pour déterminer la solution d’évacuation adaptée.
Maillage interne : page « Étude de sol ».
- Installation d’assainissement
Une installation d’assainissement regroupe les différents équipements nécessaires à la collecte, au traitement et à l’évacuation des eaux usées.
Elle doit être conçue en fonction des caractéristiques du logement et du terrain.
Maillage interne : page « Création d’un assainissement individuel ».
M
- Mise aux normes
La mise aux normes consiste à réhabiliter une installation existante afin de la rendre compatible avec les exigences réglementaires applicables.
Selon le projet, cela peut nécessiter une nouvelle étude, des travaux et la mise en place d’une nouvelle filière.
Maillage interne : page « Refaire son assainissement autonome ».
- Microstation d’épuration
Une microstation est un dispositif compact permettant de traiter les eaux usées domestiques grâce à des procédés biologiques.
Elle peut être une solution intéressante lorsque la configuration du terrain et du projet s’y prête.
Maillage interne : page « Étude et dimensionnement d’une microstation ».
- Milieu récepteur
Le milieu récepteur est l’environnement dans lequel les eaux traitées sont finalement évacuées ou infiltrées.
Le choix du mode d’évacuation doit tenir compte des caractéristiques du terrain et des prescriptions applicables.
Maillage interne : page « Assainissement autonome ».
P
- Perméabilité du sol
La perméabilité représente la capacité d’un sol à laisser circuler l’eau.
Elle constitue un élément essentiel dans le choix de certaines filières d’assainissement et des dispositifs d’infiltration.
Maillage interne : page « Étude de sol ».
- Pente du terrain
La pente influence la conception d’un système d’assainissement.
Une forte pente ou une configuration particulière peut notamment nécessiter l’utilisation d’un poste de relevage.
Maillage interne : page « Poste de relevage ».
- PIT
Le PIT est un dispositif utilisé dans certaines solutions de gestion et d’infiltration des eaux.
Son utilisation dépend de la conception globale du projet, des caractéristiques du terrain et des objectifs recherchés.
Maillage interne : page « PIT / Infiltration ».
- Poste de relevage
Un poste de relevage permet de pomper les eaux lorsque l’écoulement gravitaire n’est pas possible ou suffisant.
Il peut notamment être nécessaire lorsque le terrain présente une pente défavorable ou lorsque certains équipements sont situés plus bas que la zone de traitement.
Maillage interne : page « Poste de relevage ».
- Pompe de relevage
La pompe de relevage est l’équipement qui permet de déplacer les eaux vers une zone située à une altitude supérieure.
Elle constitue l’élément actif d’un poste de relevage.
Maillage interne : page « Poste de relevage ».
- Prétraitement
Le prétraitement correspond à la première étape de séparation et de préparation des eaux usées avant leur traitement.
Dans une filière classique, la fosse toutes eaux joue notamment un rôle de prétraitement.
Maillage interne : page « Fosse toutes eaux ».
- Traitement biologique
Le traitement biologique utilise l’activité de micro-organismes pour dégrader la pollution présente dans les eaux usées.
Les microstations reposent notamment sur des procédés biologiques.
Maillage interne : page « Microstation d’épuration ».
R
- Réhabilitation
La réhabilitation consiste à remettre en état ou remplacer tout ou partie d’une installation d’assainissement existante.
Elle peut être nécessaire lorsqu’une installation est ancienne, défectueuse ou non conforme.
Maillage interne : page « Refaire son assainissement autonome ».
- Regard
Un regard est un ouvrage permettant notamment d’accéder aux canalisations et équipements d’un réseau d’assainissement.
Il facilite les opérations de contrôle, d’entretien et de maintenance.
Maillage interne : page « Création d’un assainissement individuel ».
- Récupération des eaux de pluie
La récupération des eaux de pluie consiste à collecter et stocker l’eau provenant des précipitations afin de pouvoir la réutiliser pour certains usages autorisés.
Elle peut contribuer à réduire la consommation d’eau potable.
Maillage interne : page « Récupération et stockage des eaux de pluie ».
- Réseau séparatif
Un réseau séparatif distingue les eaux usées des eaux pluviales.
Cette séparation permet d’éviter l’arrivée d’eaux de pluie dans une installation d’assainissement conçue pour traiter uniquement les eaux usées domestiques.
Maillage interne : page « Gestion des eaux de pluie ».
S
- SPANC
Le SPANC signifie Service Public d’Assainissement Non Collectif.
Il est chargé du contrôle des installations d’assainissement non collectif selon les compétences et modalités définies localement.
Maillage interne : page « Mise aux normes d’un assainissement autonome ».
- Stockage des eaux de pluie
Le stockage consiste à conserver l’eau de pluie récupérée dans une cuve afin de pouvoir l’utiliser ultérieurement pour certains usages autorisés.
Le volume de stockage dépend notamment de la surface de toiture, de la pluviométrie et des besoins.
Maillage interne : page « Récupération et stockage des eaux de pluie ».
- Système d’assainissement
Un système d’assainissement comprend l’ensemble des équipements permettant de collecter, traiter et évacuer les eaux usées.
Il peut être individuel ou collectif.
Maillage interne : page « Assainissement non collectif ».
T
- Traitement des eaux usées
Le traitement des eaux usées permet de réduire la pollution avant leur évacuation ou leur infiltration.
Selon la filière choisie, il peut être réalisé par différents procédés physiques et biologiques.
Maillage interne : page « Solutions d’assainissement ».
- Traitement biologique aérobie
Le traitement biologique aérobie utilise des micro-organismes qui ont besoin d’oxygène pour dégrader la matière organique.
Ce principe est notamment utilisé dans certaines microstations d’épuration.
Maillage interne : page « Microstation ».
- Traitement primaire
Le traitement primaire correspond à une première étape de séparation des matières solides et des matières flottantes.
Dans certaines filières, la fosse toutes eaux assure cette fonction.
Maillage interne : page « Fosse toutes eaux ».
V
- Ventilation
La ventilation d’une installation d’assainissement permet notamment l’évacuation des gaz produits lors du fonctionnement du système.
Une ventilation correctement conçue contribue au bon fonctionnement et à la sécurité de l’installation.
Maillage interne : page « Assainissement autonome ».
- Vidange
La vidange consiste à retirer les boues accumulées dans certains dispositifs d’assainissement.
La fréquence dépend notamment de la filière installée, de son utilisation et de l’accumulation des boues.
Maillage interne : page « Entretien et vidange ».
EAU DE PLUIE
- Eau pluviale
Les eaux pluviales sont les eaux provenant des précipitations.
Elles doivent être gérées séparément des eaux usées afin de ne pas perturber le fonctionnement d’un système d’assainissement individuel.
Maillage interne : page « Gestion des eaux de pluie ».
- Cuve de récupération
Une cuve de récupération est un réservoir destiné à stocker l’eau de pluie collectée.
Elle peut être installée hors sol ou enterrée selon le projet.
Maillage interne : page « Récupération et stockage des eaux de pluie ».
- Débordement de cuve
Le débordement correspond à l’évacuation de l’excédent d’eau lorsque la capacité de stockage de la cuve est atteinte.
Le système doit être conçu pour gérer correctement cet excédent.
Maillage interne : page « Gestion intelligente des eaux de pluie ».
- Gestion intelligente de l’eau
La gestion intelligente de l’eau consiste à automatiser certains usages de l’eau récupérée afin d’optimiser la consommation et le stockage.
Un système peut par exemple gérer automatiquement l’utilisation de l’eau de pluie et basculer vers le réseau d’eau potable lorsque la réserve est insuffisante.
Maillage interne : page « Gestion intelligente des eaux de pluie ».
- Niveau de cuve
Le niveau de cuve correspond au volume d’eau disponible dans un réservoir de récupération.
Une mesure automatique du niveau permet d’adapter l’utilisation de l’eau récupérée aux besoins.
Maillage interne : page « Gestion intelligente des eaux de pluie ».
- Réutilisation de l’eau de pluie
La réutilisation consiste à employer l’eau de pluie récupérée pour certains usages autorisés, en respectant les règles sanitaires applicables.
Les usages doivent être définis en fonction de la réglementation et de la conception de l’installation.
Maillage interne : page « Récupération des eaux de pluie ».
TERRAIN ET CONCEPTION
- Surface disponible
La surface disponible sur la parcelle constitue un critère important dans le choix d’une filière d’assainissement.
Certaines solutions nécessitent davantage d’espace que d’autres.
Maillage interne : page « Solutions d’assainissement ».
- Résidence secondaire
Une résidence secondaire peut présenter un mode d’occupation différent d’une résidence principale.
La fréquence d’utilisation du logement doit être prise en compte lors de la réflexion sur le choix et le dimensionnement d’une filière d’assainissement.
Maillage interne : page « Simulateur d’assainissement ».
- Simulateur d’assainissement
Le simulateur d’assainissement Activ’R permet d’obtenir une première orientation concernant une solution d’assainissement individuel en fonction des caractéristiques renseignées.
Il ne remplace pas une étude de terrain, une étude de sol ou la validation d’un professionnel et du SPANC.
